Vous êtes ici : Mayenne » Ressources » Langues vivantes » Ressources pédagogiques

Veille pédagogique LVE

Vous trouverez dans cette section la mise à jour régulière d'une liste de ressources utiles à l'enseignement des langues vivantes étrangères.


Sophie & ses langues (DULALA)


Album plurilingue. Sophie vient de naître : elle nous présente sa famille, une grande famille qui vit un peu partout dans le monde, une famille dans laquelle on parle beaucoup de langues. Deviendra-t-elle bilingue ?

Découvre les langues que parle Sophie à travers son histoire et les activités proposées en retournant le livre.

Les langues de chat (DULALA)


Album plurilingue. Olivia recherche son chat. C'est l'occasion pour elle de rencontrer des gens parlant d'autres langues !

Jeu de 7 familles & langues (DULALA)


Jeu de cartes. Voici 7 familles qui parlent 7 langues étrangères et régionales, à vous de réunir les 6 membres de chaque famille. Vous connaissez déjà la règle du jeu ... Un bon moyen de découvrir la diversité culturelle et linguistique en s’amusant.

AFaLaC (Association Famille Langues Cultures)


L'association AFaLaC est basée au Mans avec des antennes dans la région. Cette association travaille autour de l'éveil à la diversité linguistique et culturelle en favorisant le lien école-famille dans un contexte plurilingue. Le site propose des ressources dont les tapis à histoires, les malles et imagiers plurilingues.

> découvrir le site web

Dulala - d'une langue à l'autre


L'association Dulala travaille autour de l'éveil à la diversité linguistique et culturelle en favorisant le lien école-famille dans un contexte plurilingue. Le site propose des ressources autour des comptines, des jeux et de la littérature de jeunesse (boîtes à histoires, kamishibaïs plurilingues, albums).

> découvrir le site web

Enseigner l’anglais avec les albums d’Anthony Browne (Scéren/Canopé)

Redécouvrez les albums d’Anthony Browne tout en travaillant les compétences du niveau A1. Vous pouvez envisager ce travail dans un projet interdisciplinaire avec un parcours de lecture en français et mettre les deux langues en perspective. Un bon moyen de faire germer des remarques sur la langue de vos élèves.

> Fiche descriptive sur primlangues

Shopping list (ORCHARD TOYS)

Un jeu pour mémoriser les aliments et travailler autour de la nourriture.

Retrouvez une activité semblable en ligne sur le site du British Council.

Story Cubes (Rory's)


Jeu de dés permettant de créer des histoires.

Imagine telling stories that are dynamic, interactive, fun and randomly generated. Imagine never being stuck for an idea ever again. Rory’s Story Cubes® is the pocket-sized creative story generator that encourages creativity, develops social confidence, enhances language development skills and creates connections and unique moments between people young and old alike.

The wolf who wanted to travel the world (AUZOU)

Album de littérature de jeunesse

Série de plusieurs titres :

  • Le loup qui voulait faire le tour du monde
  • Le loup qui voulait être un super héro
  • Le loup qui voulait changer de couleur
  • Le loup qui voulait voyager dans le temps
  • Le loup qui voulait être un artiste

Chaque titre est traduit dans quelques langues étrangères et régionales.

Reading - fichier de lecture CM2/collège (pemf)

Ce fichier est complémentaire de la méthode d’apprentissage utilisée dans la classe. Il est prévu pour une utilisation autonome (dans le cadre de temps de travail individualisé par exemple), ce qui suppose pour l’élève d’avoir à sa disposition les aides nécessaires et la correction. Les consignes sont en général implicites et les textes anglais simples.

Les 64 fiches couvrent différents domaines de la vie courante : les achats, la nourriture, l’habillement, le courrier, la littérature, les arts, les sports, les traditions, la maison, le restaurant, la météorologie, les plans de ville, l’école, etc. Certaines fiches présentent la monnaie en Angleterre et aux USA.

D’autres fiches amènent les élèves à se repérer sur une carte géographique (ville ou pays) ...

Charlie and the Loch Ness monster (ABC melody)

Des récits en anglais sur 4 niveaux avec un CD audio pour écouter les histoires et bien progresser en anglais dès 8 ans. Chaque niveau est déterminé par le nombre de headwords contenus dans chaque livre. Ce mot anglais est l’équivalent d’une entrée, comme dans un dictionnaire, pour laquelle un groupe de mots partage le même sens : les mots look, looks, looking correspondent ainsi à une seule entrée et constituent un seul headword.

Pour faciliter la compréhension de l’histoire et l’acquisition du vocabulaire, les mots importants sont marqués d’un astérisque.

Bonus : 8 pages d’activités et de jeux.

Les autres titres de la collection "Hello Kids Readers – starter level" : Charlie and the birthday party, Charlie and the dinosaurs, Charlie and the Queen’s hat.

ViaScola (Retz)



ViaScola est un espace numérique pédagogique pour les enseignants et les élèves. Il propose des parcours pédagogiques personnalisables et différenciés composés d’activités collectives ou individuelles. C’est aussi un outil de gestion de classe (attribution d’activités en fonction du niveau des élèves, suivi des élèves…).

  • Accessible sur PC, MAC et tablettes (iOS et Android)
  • Utilisation hors connexion possible
  • Pour un usage en classe ou à la maison
Enseigner l’anglais à partir d’albums – CM1/CM2

Huit albums de jeunesse, authentiques et motivants pour apprendre l’anglais en CM.

 Les séquences favorisent : la créativité langagière, les situations de communication et le contexte culturel.

L’ouvrage s’accompagne d’un CD-rom comprenant des jeux, des fiches leçons de langue et de civilisation, des flashcards collectives ou individuelles, des exercices permettant la prise de parole continue et des courts dialogues favorisant la compréhension orale.

Les exercices sont proposés sur 2 niveaux (fragiles et avancé) pour permettre la différenciation.

écouter ... en Anglais - niveau A1 (Canopé)

Ce site Internet pédagogique met à disposition des enseignants une variété de ressources audio indexées (comptines, dialogues, extraits d’émissions audiovisuelles…), enregistrées par des anglophones natifs.

Les ressources sonores sont accompagnées par des fiches pédagogiques proposant des pistes d’exploitation en classe.

Cet espace numérique de travail permet de créer des séances d’anglais aux cycles 2 et 3 dans un environnement numérique personnel.

Über neue Brücken - Allemand au CP (Canopé Strasbourg)
Über neue Brücken - CP est une méthode d’apprentissage de la langue allemande, principalement destinée aux classes de cours préparatoire pour un enseignement de trois heures par semaine. Elle allie les qualités d’une méthode traditionnelle s’appuyant sur un manuel imprimé à celles plus innovantes des outils numériques (images, fichiers audio et vidéo disponibles à la rentrée 2017).
  • livre de l’enseignant
  • 12 posters représentant des situations qui favorisent le langage et la prise de parole, mais également l’acquisition de vocabulaire et de structures syntaxiques ou idiomatiques de la langue allemande (en version imprimée avec le livre de l’enseignant et sous forme numérique)
  • 187 cartes favorisant les jeux de langage
  • fichier de l’élève permettant à ce dernier de garder une trace des sujets déjà abordés. Il lui fournit également un recueil de chants et les fiches de travail dans lesquelles il abordera les différents points de langue
Little Zoo (ABC melody) - sortie en mars 2017
Little Zoo est une nouvelle collection de jolis albums reliés pour initier les enfants à l’anglais, dès 5 ans, grâce à un concept original. Partant d’un mot ou d’une phrase simple, chaque livre raconte les aventures d’un animal dans une langue vivante et musicale.
  • Titre 1: Happy monkey
  • Titre 2 : Hungry bear
Evalu@ction A1 (Canopé) - document numérique

Cette ressource pour évaluer l’allemand et l’anglais à l’école primaire propose :
  • des activités d’évaluation déclinées dans les 5 activités langagières
  • des documents iconographiques et sonores (images, sons au format Mp3 avec scripts
  • des outils à télécharger gratuitement à destination des professeurs des écoles et des professeurs de langues vivantes étrangères (fiches d'activités avec les consignes et les corrigés éventuels, les fichiers supports)
Katze und Maus (ABC melody)
Version en allemand de la méthode cycle 2 déjà existante en anglais.

6 albums support :
  • Wie geht es dir ?
  • Das schmeckt gut !
  • Komm zu mir !
  • So schöne Farben!
  • Wir gehen shopen!
  • Schau mal, die Tiere!
Classroom English for primary teacher (Génération 5)
50 fiches pour aider les enseignants à utilizer l’anglais pour communiquer dans la séance de langue.

Scénarios correspondant à 50 situations de classes, par exemple :
  • Faire l’appel
  • Comment gérer une activité
  • Travailler en groupe
Partager cette page

Rédigé par Roland Caro

M.A.J. le 12/06/2018